Внутри прекрасно отреставрированного старинного поместья недалеко от моря

Совершите экскурсию по георгианской террасе в Диле, которая была восстановлена ​​в своей былой славе.

Обрадованный тем, что в конце концов нашел дом недалеко от пляжа, дизайнер интерьеров и иллюстратор Рассел Лафлан изначально не рассматривал нежелательное состояние этого красивого объекта, внесенного в список II категории. Но благодаря своему таланту, а также упорному труду и большому количеству времени, он спроектировал продуманные пространства, которые отражают их наследие и прекрасно подходят для современной жизни. Рассел живет здесь со своим партнером Карлом, руководителем отдела креатива и дизайна продукции экологически чистого мебельного бренда Goldfinger, и их миниатюрной таксой мистером Бигом.

«Я слоняюсь по Дилу уже много лет и знаю его изнутри», — объясняет Рассел Лафлан, дизайнер интерьеров, чья терраса в георгианском стиле на побережье Кента приобрела собственную базу поклонников благодаря его аккаунту в Instagram @thehouseondolphinst. Хотя в последние годы в город наблюдается приток лондонцев, привлеченных набережной и растущим числом независимых магазинов, антикварных магазинов и причудливых пабов, Рассел настаивает, что в нем все еще сохраняется суровость «соленого старого морского волка».

Привлекательность Дила для Рассела настолько велика, что этот серийный реставратор переезжал в город не менее четырех раз за последние 16 лет. «Мне нравится этот проект, и моей конечной целью было получить важнейший вид на море», — объясняет он. «Через четыре ремонта, и вот я здесь, в секундах от пляжа – в 15 шагах, если быть точным».

Найдя дом, Рассел, не теряя времени, сумел осмотреть его, внести предложение и принять его еще до того, как он попадет на аукцион. «Я вредитель среди местных агентов по недвижимости!» он смеется. Награда за его настойчивость теперь очевидна: его дом с террасами, расположенный среди других беспорядочных домов на Дельфин-стрит – возможно, самой красивой улице в городе, – традиционная приморская мечта.

Но все было далеко не так просто. «Я был так взволнован обладанием такой красавицей, что не обратил особого внимания на состояние салона», — признается Рассел. «Подумайте о стенах магнолии, линолеумном полу и отсутствии отопления. Дом подвергся всевозможным изменениям задолго до того, как он получил статус памятника архитектуры, и при этом утратил свои старинные черты, поэтому нужно было многое сделать, чтобы сделать его пригодным для жизни».

Приоритетными были практические задачи, включая постройку новой крыши и установку центрального отопления, а также замену полов, установку панелей и разборку дымохода. К сожалению, подъем тяжестей выявил множество драм, включая древоточцев, сухую гниль и сломанные стропила, а это означало, что Рассел не мог жить в доме в течение года, пока все не будет улажено. «К счастью, друзья позволили мне ночевать на их диванах, так что я смог управлять проектом как можно лучше», — говорит он.

Рассел признает, что он все отдал на аутсорсинг, и, хотя в этом году он планирует освоить несколько базовых навыков DIY, в настоящее время у него даже нет дрели. Что у него есть, так это видение. «Дом не имел особого характера, за исключением небольшой части оригинальных панелей в гостиной, поэтому моей главной целью было вернуть здание к жизни», — объясняет он. «Квалифицированные плотники помогли мне восстановить элементы старины, воссоздав деревянные панели и воспроизведя их на каждом этаже и на лестничных клетках. Я хотел, чтобы реконструкция соответствовала эпохе здания, но в то же время обновляла его мебель, узор и цвет, хотя мы не могли отклоняться слишком далеко из-за его статуса наследия».

И в этом заключается неоспоримый талант Рассела. Как только дом был обустроен, он направил свои творческие способности на разработку схемы, которую он описывает как «эклектичный минимализм», делая смелые, но продуманные заявления повсюду, поэтому пространства кажутся одновременно современными и уютными. «У меня всегда был фетиш на полоски, и я думал, что мне будет достаточно нарисовать вручную эффект полос в главной спальне, но в конечном итоге он распространился на холл, ванную и гостевую спальню!» он объясняет. «Достаточно сказать, что это было непросто — во всем доме нет ни одной ровной стены, и после нескольких дней маскировки я начал задаваться вопросом, что я делаю!» Это был труд с любовью, и моя шея все еще восстанавливается, но я очень доволен результатом, который довольно гипнотический, но расслабляющий».